Általános Szerződési Feltételek
Hatályos: 2026. november 8.
1. A Szolgáltató adatai
- Cégnév: Digital Box Kft.
- Székhely: 3534 Miskolc, Árpád út 12. 9/1. (A címen üzlet és ügyfélszolgálat NEM üzemel.)
- Cégjegyzékszám: 05-09-039820
- Adószám: 27845677-2-05
- E-mail: office@solvio.hu
- Weboldal: solvio.hu
A Szolgáltató a szolgáltatásait "Solvio" márkanév alatt nyújtja.
Tárhelyszolgáltató:
- Lovable Labs Incorporated,
- Székhely: 1111b South Governors Avenue, Dover, DE 19904, Amerikai Egyesült Államok,
- Weboldal: lovable.dev
Domain-, DNS- és levelezési szolgáltató:
- UNAS Online Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.,
- Székhely: 9400 Sopron, Kőszegi út 14.,
- Cégjegyzékszám: 08-09-015594,
- Adószám: 14114113-2-08.
2. Fogalommeghatározások
- Szolgáltató: a Digital Box Kft., "Solvio" márkanév alatt.
- Megrendelő: aki a Szolgáltatást a jelen ÁSZF szerint megrendeli.
- Fogyasztó: a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül eljáró természetes személy Megrendelő.
- Vállalkozás (üzleti Megrendelő): minden Megrendelő, aki nem minősül Fogyasztónak.
- Szolgáltatás: a Szolgáltató által nyújtott weboldal-készítési és -karbantartási szolgáltatás, a választott csomag (Alap / Közép / Prémium / Webshop / Egyedi weboldal) tartalma szerint, a Szolgáltató weboldalán a megrendeléskor közzétett leírás alapján.
- Ajánlat: a Megrendelő által a megrendelő űrlapon leadott, a Szolgáltatás megrendelésére irányuló, a jelen ÁSZF-et magában foglaló jognyilatkozat.
- Elfogadás/Visszaigazolás: a Szolgáltató által tett "Elfogadom" jelzésű döntése, amellyel az Ajánlatot elfogadja, és amellyel a szerződés létrejön.
- Egyedi árazású megrendelés: a Webshop-kategóriába tartozó, illetve az előre meg nem határozható tartalmú ("Még nem tudom") megrendelés, amelynél a díj a beküldéskor még nem ismert.
- Átadás: az az időpont, amikor a weboldal a Megrendelő végleges domainjén elérhető, és a Megrendelő az átvételt e-mailben visszaigazolja, vagy a Szolgáltató átadó levelétől számított 5 munkanapon belül nem jelez hibát (6.4. pont).
- Revíziós kör: a Megrendelő által egyszerre, egy e-mailben megküldött összes módosítási kérés. Az ezt követően külön e-mailben küldött újabb kérések a következő revíziós körnek minősülnek.
- Hibajavítás: annak kijavítása, ha a weboldal nem a megrendelés vagy a Megrendelő által átadott anyagok szerint működik vagy jelenik meg. A hibajavítás nem minősül revíziós körnek.
- Bővítés: új aloldal vagy új funkció készítése. A bővítés nem minősül revíziós körnek, külön díjazás alá esik.
3. A szerződés létrejötte
3.1. A Szolgáltatás megrendelése a Szolgáltató weboldalán elérhető, több lépésből álló folyamat útján történik: a Megrendelő először egy rövid kapcsolatfelvételi űrlapot tölt ki (név, elérhetőség, választott csomag), majd — rögzített árú csomagoknál (Alap, Közép, Prémium) — egy részletes kérdőívet is kitölt a Szolgáltatás teljesítéséhez szükséges adatokról. E teljes folyamat befejezéseként történő beküldés minősül a Megrendelő részéről Ajánlatnak a Ptk. szerint, nem azonnali szerződéskötésnek — a kezdeti kapcsolatfelvételi űrlap önmagában még nem Ajánlat.
3.2. A megrendelő űrlapon a Megrendelő megjelöli, hogy vállalkozás/cég nevében vagy magánszemélyként (Fogyasztóként) rendel. Ez a nyilatkozat határozza meg, hogy a jelen ÁSZF mely rendelkezései (különösen a 7–8. pont) vonatkoznak rá.
3.3. Az Ajánlat érvényességéhez a Megrendelőnek el kell fogadnia a jelen ÁSZF-et és az Adatkezelési Tájékoztatót (checkbox) — ezt a kezdeti kapcsolatfelvételi űrlapon teszi meg. Fogyasztó esetén az Ajánlatot ténylegesen létrehozó, a folyamat legvégén található gomb van ellátva a fizetési kötelezettségre figyelmeztető, jogszabály szerinti jelöléssel.
3.4. Rögzített árú csomagoknál (Alap, Közép, Prémium) a kezdeti kapcsolatfelvételi űrlap kitöltése még nem Ajánlat, csak a folyamat megkezdése. Az Ajánlat — amely már tartalmazza a végleges díjat — a részletes kérdőív teljeskörű kitöltésével és elküldésével jön létre. Egyedi árazású megrendelésnél (Webshop, illetve előre meg nem határozható igény) a kérdőív kitöltése is még csak érdeklődésnek/igényfelmérésnek minősül, a tényleges Ajánlat a Szolgáltató által megküldött egyedi árajánlat Megrendelő általi, a jelen ÁSZF szerinti checkbox-mechanizmussal történő megerősítésével jön létre.
3.5. Ajánlati kötöttség: 15 munkanap. A Megrendelőt az Ajánlata a kérdőív teljes kitöltésétől (az Ajánlat létrejöttétől) számított 15 munkanapig köti. Ha a Szolgáltató ezen időtartam alatt nem fogadja el az Ajánlatot, az ajánlati kötöttség megszűnik, és a Megrendelőt semmilyen kötelezettség nem terheli.
3.6. A szerződés a Szolgáltató Elfogadásával jön létre, nem az Ajánlat beküldésével. A Szolgáltató az Elfogadásról (vagy az Ajánlat elutasításáról) e-mailben értesíti a Megrendelőt. Az Elfogadásig a Megrendelőt fizetési kötelezettség nem terheli.
3.7. Az Elfogadásig a Szolgáltató szabadon dönthet úgy, hogy az Ajánlatot nem fogadja el (pl.: kapacitáshiány miatt) — ez nem minősül szerződésszegésnek, mivel szerződés még nem jött létre.
4. A Szolgáltatás csomagjai és díjazása
4.1. A Szolgáltatás tartalma és a rögzített árú csomagok (Alap, Közép, Prémium) díja a Szolgáltató weboldalán, a megrendeléskor közzétett, mindenkori árlista szerint irányadó.
4.2. A Webshop-kategória és az egyedi igényű megrendelések díja esetenkénti egyedi árajánlat alapján kerül megállapításra.
4.3. A díjak nettó összegek, amelyeket az általános forgalmi adó (jelenleg 27%) terhel. Fogyasztó Megrendelő részére a Szolgáltató az ÁFA-val növelt teljes (bruttó) díjat a weboldalon, a „Fontos tudnivalók vásárlás előtt” tájékoztatóban, valamint az Ajánlat elküldése előtt is feltünteti. A végleges összeget a megrendelés-visszaigazolás és a számla is tartalmazza.
4.4. A csomagokhoz tartozó revíziós körök száma (Alap: 1, Közép: 3, Prémium: 5, Webshop: 5, ha az egyedi árajánlat eltérően nem rendelkezik) az egyszeri díjban foglalt. Az ezt meghaladó revíziós kör a Szolgáltató mindenkori, a szerződéskötéskor közölt díjszabása szerint külön díjazás alá esik. A díjköteles kör megkezdése előtt a Szolgáltató e-mailben jelzi annak díjkötelességét, és a munkát a Megrendelő e-mailes jóváhagyása után kezdi meg. A Bővítés díjáról a felek a munka megkezdése előtt egyeztetnek.
4.5. A havi karbantartás a Szolgáltatás része (10. pont). A havi karbantartási (retainer) díj mértékét és a karbantartás tartalmát rögzített árú csomagoknál a Szolgáltató weboldalán, a megrendeléskor közzétett díjszabás, Webshop-kategória és egyedi igényű megrendelés esetén az egyedi árajánlat tartalmazza. Fogyasztó Megrendelő részére a Szolgáltató a havi díjat az ÁFA-val növelt (bruttó) összegben is feltünteti, az Ajánlat elküldése előtt is. A díjat és a tartalmat a megrendelés-visszaigazolás is tartalmazza. A havi karbantartási díj a megrendeléskor: Alap csomag: 15.000 Ft + ÁFA/hó (bruttó 19.050 Ft), Közép csomag: 25.000 Ft + ÁFA/hó (bruttó 31.750 Ft), Prémium csomag: 35.000 Ft + ÁFA/hó (bruttó 44.450 Ft). Webshop-kategória és egyedi igényű megrendelés esetén a díjat az egyedi árajánlat tartalmazza. A Megrendelőre a megrendeléskor elfogadott ÁSZF-ben szereplő díj irányadó.
4.6. Ingyenes marketing kézikönyv. A Szolgáltató a Szolgáltatás átadását követően minden Megrendelő részére térítésmentesen átad egy marketing tájékoztató anyagot (3 hónapos marketing kézikönyv). Ez az anyag általános, minden Megrendelő számára azonos tartalmú, tájékoztató jellegű segédanyag, amely nem minősül a Megrendelőre szabott marketing-tanácsadásnak vagy marketingszolgáltatásnak. A benne foglaltak alkalmazásából eredő eredményekért (így különösen a látogatószám, a megkeresések száma vagy a bevétel alakulásáért) a Szolgáltató felelősséget nem vállal. Az anyag térítésmentes, a Szolgáltatás díját nem befolyásolja.
4.7. Kiegészítő szolgáltatások. A Szolgáltató a Megrendelő kérésére, külön díj ellenében logókészítést és fotózást vállal. A kiegészítő szolgáltatásra vonatkozó szerződés a Szolgáltató e-mailben küldött ajánlatának a Megrendelő általi e-mailes elfogadásával jön létre. Logókészítés: 3 tervváltozat, a kiválasztott tervhez 2 javítási kör, átadás SVG, PNG és PDF formátumban, legkésőbb a weboldal Átadásáig; díja 15.000 Ft + ÁFA (bruttó 19.050 Ft). Fotózás: a Szolgáltató partner fotós bevonásával, Magyarország területén vállalja; díja 35.000 Ft + ÁFA (bruttó 44.450 Ft) óránként, a kiszállás díjával együtt, minden megkezdett óra számít. A becsült időtartamot és díjat az egyedi ajánlat tartalmazza; ha a fotózás a becsültnél tovább tart, a többletidő is felszámításra kerül. A logó és a fotók felhasználási joga a díj megfizetésével a Megrendelőre száll, a Szolgáltató a teljes anyagot átadja. A kiegészítő szolgáltatás nem érinti a weboldal teljesítési határidejét: amíg a logó vagy a fotók nem készülnek el, a weboldalon helykitöltő áll, és a Szolgáltató az elkészült anyagot díjmentesen beépíti.
4.8. Kuponkód. A Szolgáltató kuponkódot tehet közzé vagy adhat át. A kuponkód a részletes kérdőív utolsó lépésén, a kérdőív elküldése előtt adható meg, megrendelésenként legfeljebb egy. A kuponkód feltételeit (a kedvezmény mértékét, az érvényesség idejét és a felhasználható darabszámot) a Szolgáltató a kód közzétételekor határozza meg.
A kedvezmény kizárólag a csomag egyszeri díjára vonatkozik, a havi karbantartási díjra és a 4.7. pont szerinti kiegészítő szolgáltatásokra nem. Az összegben meghatározott kedvezmény az ÁFA-val növelt (bruttó) díjból kerül levonásra. A kedvezményes díj nem lehet nulla forintnál kevesebb. A kuponkód készpénzre nem váltható, és a kérdőív elküldése után nem érvényesíthető.
Rögzített árú csomagnál a kedvezményes díjat az Ajánlat tartalmazza. Egyedi árazású megrendelésnél a kuponkód a kérdőív elküldésekor rögzül, a kedvezményes díjat az egyedi árajánlat tartalmazza, és a kuponkód erre a megrendelésre akkor is érvényes marad, ha az érvényességi ideje az árajánlat elküldése előtt lejár.
A Szolgáltató a visszaigazolás előtt a kedvezményt a Megrendelő javára módosíthatja. A Megrendelő számára kedvezőtlenebb díj csak a Megrendelő hozzájárulásával alkalmazható. A kedvezményes díjat a Szolgáltatói visszaigazolás is tartalmazza.
5. Fizetési feltételek
5.1. A Szolgáltatás egyszeri díja egy összegben esedékes, a kész Szolgáltatás Megrendelő részére történő átadásakor kiállított számla alapján, a számla kiállításától számított 8 napon belül, átutalással.
5.2. Fizetési késedelem esetén a Ptk. szerinti késedelmi kamat jár.
5.3. A havi karbantartási díj számlázása ismétlődő (automatikus) számlázási rendszeren keresztül történik, havonta előre esedékes.
5.4. A havi karbantartási díj fizetési kötelezettsége az Átadást követő hónap első napján kezdődik.
5.5. A 4.7. pont szerinti kiegészítő szolgáltatás díja a végleges logó, illetve a fotósorozat átadásakor kiállított számla alapján, a számla kiállításától számított 8 napon belül, átutalással fizetendő.
6. Teljesítés
6.1. A Szolgáltató vállalja, hogy a Szolgáltatás teljesítését (a weboldal átadásra kész állapotba hozását) a szerződés létrejöttétől (Szolgáltatói Elfogadás) számítva legkésőbb az alábbi határidőn belül elvégzi:
- Alap csomag: 7 munkanap
- Közép csomag: 15 munkanap
- Prémium csomag: 30 munkanap
Egyedi árazású megrendelés (Webshop-kategória, illetve előre meg nem határozható igény) esetén a teljesítési határidőt a felek az egyedi ajánlatban, illetve szerződésben határozzák meg.
Fogyasztó Megrendelő esetén, ha a Fogyasztó nem kérte a teljesítés 14 napos elállási határidő letelte előtti megkezdését (8.3. pont), a fenti határidők az elállási határidő leteltét követő munkanaptól számítanak.
6.2. A fenti határidők a Megrendelő közreműködésének (adatszolgáltatás, visszajelzés a revíziós köröknél) függvényében értendők, a Megrendelő késedelme a határidőt arányosan meghosszabbítja. A határidő Szolgáltató általi elmulasztása esetén a Ptk. kötelezetti késedelemre vonatkozó általános szabályai irányadók. Ha a Megrendelő a revíziós körhöz szükséges visszajelzést nem adja meg, a Szolgáltató 5 munkanap elteltével e-mailben emlékezteti, 10 munkanap elteltével pedig írásban közli a teljesítési határidő ennek megfelelő módosulását.
6.3. A teljesítés menete: adatbekérés, tartalom-előkészítés és fejlesztés, belső ellenőrzés és revíziós kör(ök), majd domain-összekötés és átadás.
6.4. A Szolgáltató az Átadásra kész weboldalt a Megrendelő végleges domainjén elérhetővé teszi, és erről e-mailben értesíti a Megrendelőt (átadó levél). A Megrendelő az átadó levéltől számított 5 munkanapon belül e-mailben visszaigazolja az átvételt, vagy jelzi a hibát. Ha a Megrendelő hibát jelez, a Szolgáltató azt kijavítja, és erről e-mailben értesíti a Megrendelőt. Ettől az értesítéstől számítva az 5 munkanapos határidő újra kezdődik. Ha a Megrendelő a határidőn belül nem jelez hibát, a weboldal átvettnek minősül. Az átvétel nem érinti a Megrendelő szavatossági jogait.
7. A szerződéstől való elállás/felmondás — Vállalkozás (üzleti) Megrendelő esetén
7.1. A Ptk. vállalkozási szerződésre vonatkozó általános szabálya (Ptk. 6:245. §) szerint a Megrendelő a szerződéstől a teljesítés befejezéséig bármikor elállhat, illetve felmondhatja azt.
7.2. Ilyen elállás/felmondás esetén a Megrendelő köteles megfizetni a Szolgáltatónak az addig elvégzett munka arányos díját, valamint az alábbi átalánykártérítést a szerződés szerinti hátralévő (a felmondás időpontjáig meg nem fizetett) díjrész 25%-ának megfelelő összegben.
7.3. A jelen pont Fogyasztó Megrendelőre nem alkalmazandó — rájuk a 8. pont irányadó.
8. Elállási jog — Fogyasztó Megrendelő esetén
8.1. A Fogyasztó Megrendelőt a 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet alapján a szerződés létrejöttétől (azaz a Szolgáltatói Elfogadástól, nem az Ajánlat beküldésétől) számított 14 napon belül, indokolás nélküli elállási jog illeti meg. Az elállási jog gyakorlásának részletes szabályait és a nyilatkozat-mintát a külön Elállási tájékoztató és nyilatkozat-minta dokumentum tartalmazza, amely a Szolgáltató weboldalán is elérhető, és amelyet a Szolgáltató az Elfogadásról szóló e-mailhez csatol.
8.2. A Szolgáltatás jogi minősítése: a Szolgáltatás szolgáltatásnyújtásra irányuló szerződésnek minősül, nem digitális tartalom szolgáltatására irányuló szerződésnek, tekintettel arra, hogy egyedi, a Megrendelőre szabott fejlesztői/tervezői munkáról van szó, nem előre elkészített, azonos formában több fogyasztónak értékesített digitális termékről.
8.3. Ha a Fogyasztó azt kéri, hogy a Szolgáltatás teljesítése a 14 napos elállási határidő letelte előtt kezdődjön meg, ehhez a Szolgáltató előzetesen kikéri a Fogyasztó kifejezett hozzájárulását, egyidejűleg tájékoztatva arról, hogy ha a Fogyasztó a teljesítés megkezdése után él elállási jogával, az addig elvégzett munka arányos ellenértékét köteles megfizetni.
8.4. Ha a Szolgáltatás teljesítése a Fogyasztó fenti, előzetes hozzájárulásával megkezdődött és a Szolgáltatás egésze elkészült, a Fogyasztó elállási joga a teljesítés befejezésével megszűnik.
8.5. A 14 napos határidő leteltét követően, illetve az elállási jog fenti megszűnése után a Fogyasztó Megrendelőre is a Ptk. 6:245. §-a szerinti általános elállási/felmondási szabályok és az azokhoz kapcsolódó, a 7.2. pontban meghatározott díjfizetési kötelezettség irányadó.
8.6. A 4.7. pont szerinti kiegészítő szolgáltatásra vonatkozó szerződés önálló szerződés, amelyre a jelen 8. pont rendelkezései megfelelően irányadók; az elállási határidő az ajánlat elfogadásától számít. A teljesítés elállási határidőn belüli megkezdését a Fogyasztó az ajánlat elfogadásakor, e-mailben kérheti, a 8.3–8.4. pontban írt következményekkel.
9. A kész weboldal, a domain és a hozzáférések tulajdonjoga
9.1. A domain, a fizetési/számlázási/szállítási szolgáltatói fiókok és — Közép/Prémium/Webshop csomag esetén — a szolgáltatás működéséhez szükséges háttérrendszer (adatbázis) a Megrendelő saját tulajdonában/fiókjában jönnek létre, ezekhez a Szolgáltató a fejlesztési, illetve a karbantartási munkák idejére kap időben korlátozott, feladathoz kötött hozzáférést.
9.2. A weboldal forráskódja a karbantartási szerződés fennállása alatt a Szolgáltató fejlesztői környezetében marad. A karbantartási szerződés megszűnése esetén a Szolgáltató a teljes forráskódot — a Szolgáltató mindenkori díjszabása szerinti kiléptetési díj ellenében — a Megrendelő által megadott GitHub-tárolóba (repository) adja át.
9.3. A Szolgáltató jogosult az elkészült Szolgáltatást (a weboldal nyilvánosan elérhető megjelenését, tartalmát) referenciaként, portfólió céljából bemutatni a solvio.hu weboldalon és egyéb marketinganyagaiban, a Megrendelő nevének/márkanevének feltüntetésével. Ha a Megrendelő ezt nem kívánja, erről a szerződéskötést követően bármikor írásban (e-mailben) tájékoztatja a Szolgáltatót, amely ezt követően mellőzi, illetve eltávolítja a referenciát.
9.4. A karbantartási szerződés fennállása alatt a weboldal tárolását és kiszolgálását (tárhelyszolgáltatás) a Szolgáltató biztosítja, alvállalkozó bevonásával. A weboldalon közzétett tartalom (szöveg, kép, termékadat, vélemény) jogszerűségéért a Megrendelő felel. A Szolgáltató a tartalmat előzetesen nem ellenőrzi. Ha a Szolgáltató tudomást szerez arról, hogy a weboldalon jogsértő tartalom található (különösen hiteles bejelentés alapján), azt haladéktalanul eltávolítja vagy elérhetetlenné teszi, és erről a Megrendelőt értesíti. Vállalkozás (üzleti) Megrendelő köteles a Szolgáltatót mentesíteni minden olyan harmadik személy által támasztott igény alól, amely a Megrendelő által közzétett tartalomból ered. Fogyasztó Megrendelő esetén a Ptk. általános felelősségi szabályai irányadók.
10. Karbantartási (retainer) szerződés
10.1. A karbantartási szerződés időtartama 1 (egy) év, amely ezt követően határozatlan idejűvé alakul, és havonta, a következő hónap 1. napjára felmondható. A határozott idő az Átadást követő hónap első napján kezdődik.
10.2. A karbantartás tartalma csomagonként eltérő, ennek pontos leírását a Szolgáltató weboldala és a szerződéskötéskor küldött visszaigazolás tartalmazza.
10.3. A karbantartási kéréseket a Megrendelő e-mailben, az office@solvio.hu címen jelzi. A Szolgáltató konkrét válaszidőt nem vállal.
10.4. A Webshop-kategória havi karbantartása, ha az egyedi árajánlat eltérően nem rendelkezik, a weboldal és a kapcsolódó integrációk (fizetés, számlázás, szállítás, termékleírás-készítő funkció) technikai felügyeletét és havonta 2 apró tartalmi cserét foglalja magában.
11. Szavatosság és felelősség korlátozása
11.1. A Szolgáltató a Szolgáltatást a szakmában elvárható gondossággal nyújtja. Fogyasztó Megrendelő esetén a Ptk. és a 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet szerinti kógens szavatossági jogok nem korlátozhatók és nem zárhatók ki.
11.2. A Szolgáltató felelőssége a Szolgáltatás nyújtásával összefüggésben okozott károkért — a szándékosan vagy súlyos gondatlansággal, illetve a Fogyasztó életét, testi épségét, egészségét károsító magatartással okozott károk kivételével — a szerződés szerinti díj összegére korlátozódik.
12. Adatkezelés
12.1. A Szolgáltató a Megrendelő személyes adatait a Szolgáltató honlapján közzétett Adatkezelési Tájékoztatóban foglaltak szerint kezeli.
12.2. A weboldal fejlesztése, tárolása és karbantartása során a Szolgáltató a Megrendelő mint adatkezelő megbízásából, adatfeldolgozóként kezelheti a weboldal látogatóinak és a Megrendelő ügyfeleinek személyes adatait. Az adatfeldolgozás feltételeit a jelen ÁSZF 1. számú melléklete (Adatfeldolgozói szerződés) tartalmazza, amelyet a Megrendelő az ÁSZF elfogadásával elfogad.
13. Panaszkezelés és jogviták rendezése
13.1. A Megrendelő panaszaival az office@solvio.hu e-mail címen fordulhat a Szolgáltatóhoz.
13.2. Fogyasztói jogvita esetén a Fogyasztó a lakóhelye szerint illetékes békéltető testülethez, vagy a Szolgáltató székhelye szerint illetékes békéltető testülethez fordulhat.
Békéltető testületek: Baranya Vármegyei Békéltető Testület Címe: 7625 Pécs, Majorossy Imre u. 36. Telefonszáma: (72) 507-154, (20) 283-3422 Elnök: Dr. Gőbölös Réka Honlap cím: www.baranyabekeltetes.hu E-mail cím: info@baranyabekeltetes.hu
Borsod-Abaúj-Zemplén Vármegyei Békéltető Testület Címe: 3525 Miskolc, Szentpáli u. 1. Levelezési cím: 3501 Miskolc Pf. 376. Telefonszáma: (46) 501-090 Elnök: Dr. Tulipán Péter Honlap cím: www.bekeltetes.borsodmegye.hu E-mail cím: bekeltetes@bokik.hu
Budapesti Békéltető Testület Címe: 1016 Budapest, Krisztina krt. 99. Levelezési cím: 1253 Budapest Pf. 10. Telefonszáma: (1) 488-2131 Elnök: Dr. Inzelt Éva Veronika Honlap cím: www.bekeltet.bkik.hu E-mail cím: bekelteto.testulet@bkik.hu
Csongrád-Csanád Vármegyei Békéltető Testület Címe: 6721 Szeged, Párizsi krt. 8-12. Telefonszáma: (62) 554-250/118 mellék Elnök: Dr. Horváth Péter Károly Honlap cím: www.bekeltetes-csongrad.hu E-mail cím: bekelteto.testulet@csmkik.hu
Fejér Vármegyei Békéltető Testület Címe: 8000 Székesfehérvár, Hosszúséta tér 4-6. Telefonszáma: (22) 510-310 Elnök: Dr. Csapó Csilla Honlap cím: www.bekeltetesfejer.hu E-mail cím: bekeltetes@fmkik.hu
Győr-Moson-Sopron Vármegyei Békéltető Testület Címe: 9021 Győr, Szent István út 10/A. Telefonszáma: (96) 520-217 Elnök: Dr. Bagoly Beáta Honlap cím: www.bekeltetesgyor.hu/hu, www.gymsmkik.hu/bekelteto E-mail cím: bekeltetotestulet@gymskik.hu
Hajdú-Bihar Vármegyei Békéltető Testület Címe: 4025 Debrecen Vörösmarty u. 13-15. Telefonszáma: (52) 500-743, (52) 500-745 Elnök: Dr. Hajnal Zsolt Honlap cím: www.hbmbekeltetes.hu E-mail cím: bekelteto@hbkik.hu
Pest Vármegyei Békéltető Testület Címe: 1055 Budapest, Balassi Bálint utca 25. IV. emelet 2. Levelezési cím: 1364 Budapest, Pf.: 81 Telefonszáma: (1) 792-7881 Elnök: Dr. Nadrai Géza Honlap cím: www.panaszrendezes.hu, www.pestmegyeibekelteto.hu E-mail cím: pmbekelteto@pmkik.hu
13.3. Vállalkozás (üzleti) Megrendelővel fennálló jogvita esetén a felek a magyar bíróságok illetékességét kötik ki.
14. Vegyes rendelkezések
14.1. A jelen ÁSZF-re a magyar jog, elsősorban a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény és a 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet irányadó.
14.2. A Szolgáltató a jelen ÁSZF-et egyoldalúan módosíthatja, a módosítás a weboldalon történő közzététellel lép hatályba, és a már létrejött szerződésekre a szerződéskötéskor hatályos ÁSZF-változat irányadó.
14.3. Jelen ÁSZF hatálybalépésének napja és verziószáma a dokumentum elején szerepel. A rendszer minden Ajánlatnál rögzíti az elfogadáskor hatályos ÁSZF-verziót.
1. számú melléklet: Adatfeldolgozói szerződés
1. A szerződés tárgya
1.1. Ez a melléklet a GDPR 28. cikke szerinti adatfeldolgozói szerződés a Megrendelő mint adatkezelő és a Szolgáltató mint adatfeldolgozó között. Akkor alkalmazandó, ha a Szolgáltató a weboldal fejlesztése, tárolása és kiszolgálása (tárhelyszolgáltatás) vagy karbantartása során a Megrendelő nevében személyes adatot kezel.
1.2. A szerződés elektronikus formában, az ÁSZF elfogadásával jön létre.
2. Az adatfeldolgozás jellege, célja és időtartama
2.1. Az adatfeldolgozás célja a weboldal és a hozzá tartozó rendszerek fejlesztése, tárolása és kiszolgálása, a hibaelhárítás, a tartalomfrissítés és a technikai karbantartás.
2.2. Az adatfeldolgozás a szerződés létrejöttétől a tárhelyszolgáltatás és a karbantartási szerződés megszűnéséig tart.
3. Érintettek és adatkategóriák
3.1. Érintettek: a weboldal látogatói, a Megrendelő ügyfelei és érdeklődői (például üzenetet küldők, időpontot foglalók, vásárlók), valamint a Megrendelő admin-felhasználói.
3.2. Adatkategóriák: a látogató eszközének technikai adatai (például IP-cím, böngésző típusa), név, e-mail cím, telefonszám, üzenet, foglalási és rendelési adatok, számlázási és szállítási cím, az admin-felhasználók e-mail címe. A ténylegesen kezelt adatok köre a megrendelt csomagtól és funkcióktól függ.
4. A Szolgáltató kötelezettségei
4.1. A Szolgáltató a személyes adatokat kizárólag a Megrendelő dokumentált utasítása alapján kezeli. Utasításnak minősül az ÁSZF, a megrendelés és a Megrendelő e-mailben adott kérése. Ha egy utasítás jogszabályba ütközik, a Szolgáltató erről haladéktalanul tájékoztatja a Megrendelőt.
4.2. A Szolgáltató és az adatokhoz hozzáférő személyek titoktartásra kötelesek.
4.3. A Szolgáltató megfelelő technikai és szervezési intézkedésekkel védi az adatokat, különösen titkosított kapcsolattal, jogosultságkezeléssel és a hozzáférések naplózásával. A jelszavakat és az API-kulcsokat kizárólag a Megrendelő ismeri és kezeli.
4.4. Karbantartás és hibaelhárítás során a Szolgáltató személyes adatot csak a szükséges legkisebb mértékben ismer meg. Az adatbázisból elsősorban a szerkezetet és összesített adatokat kérdez le. Személyes adatot tartalmazó rekordot csak hibaelhárításhoz, a Megrendelő kérésére vagy jóváhagyásával, a szükséges legkevesebb adattal kér le.
4.5. A Szolgáltató segíti a Megrendelőt az érintetti kérelmek teljesítésében és az adatbiztonsági kötelezettségek teljesítésében.
4.6. Adatvédelmi incidens esetén a Szolgáltató a tudomására jutást követően indokolatlan késedelem nélkül, e-mailben értesíti a Megrendelőt.
4.7. A Szolgáltató a Megrendelő kérésére átadja a megfelelés igazolásához szükséges információkat, és lehetővé teszi az előre egyeztetett ellenőrzést.
5. További adatfeldolgozók
5.1. A Megrendelő általános felhatalmazást ad további adatfeldolgozók igénybevételére. A Szolgáltató jelenleg az alábbiakat veszi igénybe:
- Lovable Labs Incorporated (1111b South Governors Avenue, Dover, DE 19904, Amerikai Egyesült Államok): a weboldal tárolása és kiszolgálása.
- Anthropic, PBC (548 Market St, PMB 90375, San Francisco, CA 94104, Amerikai Egyesült Államok): a fejlesztéshez és karbantartáshoz használt szoftvereszköz (Claude).
5.2. A Szolgáltató által igénybe vett további adatfeldolgozók mindenkor hatályos listáját a jelen melléklet 5.1. pontja tartalmazza. Új további adatfeldolgozó bevonását a Szolgáltató az ÁSZF módosításával jelzi, amely a 14.2. pont szerint a weboldalon történő közzététellel lép hatályba. Ez a módosítás a 14.2. ponttól eltérően a már létrejött szerződésekre is kiterjed. A Megrendelő a változás ellen az office@solvio.hu címen tiltakozhat. Ha a felek nem jutnak megállapodásra, a Szolgáltató jogosult a karbantartási szerződést felmondani.
5.3. Az 5.1. pontban felsorolt szolgáltatók az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett társaságok, a személyes adatokat az Európai Gazdasági Térségen kívül is kezelhetik.
5.4. Nem a Szolgáltató további adatfeldolgozói azok a szolgáltatók, amelyekkel a Megrendelő közvetlenül szerződik. Ilyen például a Supabase, a Web3Forms, a Brevo, a TrustIndex, a Megrendelő saját Anthropic-fiókja (például a chatbothoz), valamint a fizetési, számlázó és futárszolgáltatók.
6. A Megrendelő kötelezettségei
6.1. A Megrendelő felel azért, hogy az adatkezelésnek legyen jogalapja, és hogy a weboldalon közzétett adatkezelési tájékoztatója a valóságnak megfeleljen. Ebben a Szolgáltatót és az 5.1. pontban felsorolt további adatfeldolgozókat is megnevezi.
7. A szerződés megszűnése
7.1. A szerződés megszűnésekor a Szolgáltató a Megrendelő választása szerint visszaadja vagy törli az általa kezelt személyes adatokat, kivéve, ha jogszabály a megőrzésüket írja elő.
7.2. A Megrendelő saját fiókjaiban (például Supabase) tárolt adatok a Megrendelőnél maradnak, azokhoz a Szolgáltató hozzáférése megszűnik.